Hitachi SJ100-007HFE – Variateur de fréquence 0,75 kW 400V triphasé
L'article a été ajouté à votre demande de devis
Informations produit
Le variateur de fréquence Hitachi SJ100-007HFE est un variateur de vitesse compact de la gamme SJ100 conçu pour la régulation précise des moteurs asynchrones triphasés. Raccordé à un réseau triphasé de 380 V à 460 V CA avec un courant d'entrée nominal de 3,3 A, cet équipement délivre une puissance de 0,75 kW (1 HP) sous un courant de sortie nominal de 2,5 A. Il permet de piloter la vitesse sur une plage de fréquence de sortie s'étendant de 0,1 à 360 Hz avec une fréquence de découpage ajustable de 0,5 à 16 kHz. Exploitant la commande vectorielle sans capteur (Sensorless Vector Control) ou le contrôle V/f classique, le SJ100-007HFE garantit un couple élevé à basse vitesse. Il intègre un transistor de freinage dynamique pour gérer l'énergie de régénération ainsi qu'un pupitre opérateur avec affichage LED à 4 chiffres et potentiomètre de vitesse.
Côté connectique et intégration dans l'armoire de commande, le variateur dispose de 5 entrées numériques programmables, 2 sorties numériques (dont une sortie transistor et un relais d'alarme), 2 entrées analogiques et 1 sortie analogique. Le réseau série RS-485 avec protocole Modbus RTU est intégré de série, et l'unité peut accueillir des cartes de communication optionnelles pour PROFIBUS-DP ou DeviceNet. Pour remplacer un module défaillant par une pièce de rechange, il est nécessaire de configurer l'ensemble des paramètres applicatifs et moteurs. Cette opération de transfert s'effectue facilement via le logiciel PC ProDrive ou à l'aide des consoles de programmation portables OPE-4S, OPE-J ou SRW-0EX. ABC Industrial Parts peut vous guider lors de la préparation de votre unité de remplacement et de l'extraction de vos jeux de paramètres.
Le suivi opérationnel et la recherche de pannes reposent sur l'afficheur numérique à 4 chiffres affichant les codes d'erreur de E01 à E60, complété par cinq voyants LED indiquant l'état d'alimentation, le statut d'entraînement, le mode programmation et la nature des grandeurs affichées (Hz ou A). L'historique des trois derniers déclenchements est conservé dans les paramètres d081 à d083, tandis que la surveillance en temps réel du courant, de la tension et de l'état des bornes s'effectue via les paramètres d002, d003 et d005. Lors d'un dysfonctionnement, les premiers contrôles sur le terrain doivent vérifier la conformité de la tension réseau triphasée, le câblage de puissance, l'isolement du moteur et le raccordement de la résistance de freinage. En cas de défaillance interne du processeur, du circuit de commande ou du module IGBT, une réparation en atelier ou l'installation d'une unité d'échange testée par ABC Industrial Parts constitue la solution la plus rapide pour relancer la production.
Caracteristiques techniques
| Puissance nominale du moteur (kW) | 0,75 kW |
| Puissance nominale du moteur (HP) | 1 HP |
| Tension d'alimentation | 380 - 460 V CA |
| Phase d'alimentation | 3-Phase |
| Courant d'entrée nominal | 3,3 A |
| Tension de sortie maximale | 460 V CA |
| Courant de sortie nominal | 2,5 A |
| Plage de fréquence de sortie | 0,1 - 360 Hz |
| Fréquence de découpage (porteuse) | 0,5 - 16 kHz |
| Mode de contrôle | Sensorless Vector Control (SLV) / Contrôle V/f |
| Entrées numériques | 5 |
| Sorties numériques | 2 |
| Entrées analogiques | 2 |
| Sorties analogiques | 1 |
| Hacheur de freinage dynamique | Built-in |
Programmation et configuration
La configuration du variateur Hitachi SJ100-007HFE s'effectue soit directement sur la façade du variateur via la console numérique intégrée, soit à l'aide de consoles portables externes telles que les modèles OPE-4S, OPE-J ou SRW-0EX. Pour une gestion centralisée, le logiciel sur PC ProDrive offre une interface conviviale permettant l'édition des paramètres, la sauvegarde des configurations sur ordinateur et la surveillance des tendances de fonctionnement en temps réel.
Parmi les paramètres essentiels figurent la protection thermique du moteur (paramètre b012 à ajuster selon le courant nominal de la machine) et la réinitialisation aux valeurs d'usine (paramètre b084). Les paramètres de communication série (C071 à C078) définissent la vitesse de transmission et l'adresse réseau. Lors de la mise en service d'un variateur de rechange, un transfert exhaustif des paramètres est indispensable pour garantir une reprise conforme du procédé industriel.
Communication et intégration système
Le variateur SJ100-007HFE est équipé d'origine d'un port de communication série RS-485 prenant en charge le protocole Modbus RTU. Cette interface permet le pilotage à distance, la lecture des grandeurs mesurées et l'écriture des consignes de fréquence directement depuis un automate programmable ou un système de supervision.
Pour une intégration dans des réseaux de terrain industriels plus complexes, le variateur accepte des cartes d'extension optionnelles destinées aux bus PROFIBUS-DP et DeviceNet. Les réglages de communication s'effectuent à l'aide des paramètres C071 à C078 pour adapter la vitesse de transmission, la parité et l'adressage au réseau existant.
Diagnostic et indication d'état
L'état de fonctionnement du variateur Hitachi SJ100-007HFE est indiqué en direct par l'afficheur numérique à 4 chiffres et cinq voyants LED placés en façade. Les voyants POWER et RUN confirment la présence de la tension du bus CC et le débit de courant vers le moteur, tandis que les LED PRG, Hz et A précisent le mode d'affichage actif.
En cas de dysfonctionnement, l'écran affiche un code de défaut compris entre E01 et E60. L'historique des trois derniers déclenchements est archivé dans les paramètres d081 à d083. De plus, la lecture en temps réel du courant de sortie (d002), de la tension de sortie (d003) et de l'état des bornes de commande (d005) facilite le diagnostic rapide des pannes.
Voyants d'etat
| LED | Couleur/etat | Signification |
|---|---|---|
| POWER | Green - Solid | Allumé lorsque la tension du bus CC ou l'alimentation de commande est normale. |
| RUN | Red - Solid | Allumé lorsque le variateur est en état RUN et fournit de la puissance au moteur. |
| PRG / PROGRAM | Solid | Allumé lorsque le variateur est en mode de programmation ou de réglage de paramètres. |
| Hz | Solid | Allumé lorsque l'affichage numérique indique la fréquence de sortie en Hertz. |
| A | Solid | Allumé lorsque l'affichage numérique indique le courant de sortie en Ampères. |
Remplacement et pièces de rechange
Lors du remplacement d'un variateur Hitachi SJ100-007HFE défectueux dans une installation existante, veillez à utiliser une unité de même référence exacte ou vérifiez la compatibilité si vous migrez vers le modèle successeur recommandé par le fabricant, le WJ200-007HFC.
Avant de démonter le produit défaillant, sauvegardez l'ensemble des paramètres applicatifs à l'aide du logiciel ProDrive ou d'une console portable OPE-4S, OPE-J ou SRW-0EX. Une fois le nouveau variateur installé, réinjectez ces paramètres afin de garantir le bon comportement du moteur et la parfaite intégration avec l'automate de commande.
Assurez-vous également de respecter la disposition des bornes de puissance triphasée (380-460 V CA) et de commande (5 entrées numériques, sorties relais et transistor, liaisons analogiques et bus RS-485) pour éviter tout risque d'erreur de câblage lors de la mise en service.
Codes erreur et codes defaut
Les codes suivants peuvent apparaitre pendant le fonctionnement ou le diagnostic :
| Code | Nom | Description | Cause possible | Action recommandee |
|---|---|---|---|---|
| E01 | Protection contre les surintensités à vitesse constante | Le courant de sortie du variateur a dépassé le seuil de surintensité pendant le fonctionnement à vitesse constante. | Court-circuit en sortie, surcharge moteur, impact de charge soudain, rotor bloqué. | Vérifier le moteur et le câblage à la recherche d'un court-circuit ou défaut à la terre, réduire la charge mécanique, vérifier les paramètres moteur. |
| E02 | Protection contre les surintensités pendant la décélération | Le courant de sortie du variateur a dépassé le seuil de surintensité pendant la phase de décélération. | Temps de décélération trop court, énergie de régénération trop élevée, point dur mécanique. | Augmenter le temps de décélération, vérifier la configuration de la résistance de freinage, inspecter le système mécanique. |
| E03 | Protection contre les surintensités pendant l'accélération | Le courant de sortie du variateur a dépassé le seuil de surintensité pendant la phase d'accélération. | Temps d'accélération trop court, moteur bloqué, surcouple manuel réglé trop haut. | Augmenter le temps d'accélération, réduire le niveau de surcouple manuel, inspecter le moteur et la charge mécanique. |
| E04 | Protection contre les surintensités dans d'autres conditions | Condition de surintensité détectée pendant l'arrêt ou dans un état de fonctionnement non standard. | Court-circuit en sortie, défaut à la terre, interférences électriques extrêmes. | Inspecter les câbles et l'isolation du moteur. Si l'erreur persiste moteur déconnecté, défaut d'étage de puissance interne – retourner l'unité pour réparation. |
| E05 | Protection contre les surcharges (Déclenchement thermique) | Protection par relais thermique électronique déclenchée sur la base de l'algorithme courant-temps. | Charge moteur excessive, niveau thermique électronique (b012) incorrectement réglé, fonctionnement prolongé à basse vitesse sous forte charge. | Réduire la charge moteur, vérifier la valeur du courant nominal par rapport au paramètre b012, laisser refroidir le moteur et le variateur. |
| E06 | Surcharge de la résistance de freinage | Le taux d'utilisation de la résistance de freinage dynamique a dépassé la limite admissible. | Taux de décélération excessif, forte inertie régénérant de l'énergie en continu. | Rallonger le temps de décélération, vérifier le cycle de service du freinage dynamique, augmenter la capacité de la résistance si autorisé. |
| E07 | Protection contre les surtensions | La tension du bus CC a dépassé la limite de sécurité opérationnelle. | Énergie régénérative du moteur pendant la décélération, tension d'alimentation secteur excessive. | Augmenter le temps de décélération, installer ou vérifier la résistance de freinage dynamique, contrôler la tension du réseau CA. |
| E08 | Erreur EEPROM | Échec de lecture/écriture de la mémoire interne ou données corrompues. | Interférences électriques pendant une écriture, dégradation matérielle de la puce EEPROM interne. | Défaut mémoire/matériel interne – effectuer une réinitialisation des paramètres (b084). Si le défaut persiste après redémarrage, réparer ou remplacer le variateur. |
| E09 | Protection contre les sous-tensions | La tension du bus CC est descendue en dessous du seuil minimal de fonctionnement. | Chute de tension du réseau CA, perte d'une phase d'entrée, coupure d'alimentation, contacteur principal défectueux. | Vérifier la tension d'entrée CA, contrôler les fusibles de la ligne d'alimentation et le câblage, vérifier la stabilité de la source. |
| E10 | Erreur du capteur de courant | Anomalie du capteur de détection de courant interne ou défaut de décalage de mesure. | Défaillance matérielle du capteur de courant interne (CT) ou détérioration du circuit de mesure de la carte de contrôle. | Défaut matériel interne – couper puis rétablir l'alimentation. Si le défaut réapparaît, remplacer le variateur ou le retourner pour réparation. |
| E11 | Erreur CPU | Dysfonctionnement du microprocesseur ou erreur d'exécution du programme de contrôle. | Parasites électriques sévères, transitoire de tension d'alimentation, défaillance matérielle de la carte CPU. | Défaut matériel interne – redémarrer le variateur. Si l'erreur persiste, remplacer l'unité ou la retourner pour réparation. |
| E12 | Déclenchement externe (External trip) | Un signal de déclenchement externe a été reçu sur une borne d'entrée logique affectée à la fonction EXT. | Relais de protection externe ou dispositif utilisateur ayant envoyé un signal de défaut. | Inspecter le circuit de commande externe et les capteurs reliés à la borne EXT, éliminer la cause du défaut externe. |
| E13 | Erreur USP (Unattended Start Protection) | Le variateur a été mis sous tension alors qu'un ordre de marche (RUN) était déjà actif. | Mise sous tension effectuée avec le commutateur RUN enclenché alors que la fonction USP est active. | Désactiver le signal d'ordre de marche RUN avant d'appliquer la tension ou de réinitialiser le défaut. |
| E14 | Protection contre les défauts à la terre | Un courant de défaut à la terre a été détecté entre une phase de sortie et la terre lors du démarrage ou du fonctionnement. | Rupture d'isolement de l'enroulement moteur, câble de sortie en court-circuit avec la terre. | Mesurer la résistance d'isolement du moteur à l'aide d'un mégohmmètre, inspecter le câblage de sortie pour détecter tout court-circuit à la terre. |
| E15 | Surtension d'entrée | La tension d'alimentation CA en entrée dépasse la tolérance maximale nominale. | Surtension sur le réseau d'alimentation, réglage incorrect des prises du transformateur. | Mesurer la tension alternative d'entrée de ligne et s'assurer qu'elle correspond aux spécifications de la plaque signalétique. |
| E21 | Surchauffe du variateur | La température du dissipateur thermique a dépassé la limite maximale de sécurité. | Ventilateur de refroidissement arrêté ou dégradé, ailettes du radiateur obstruées, température ambiante trop élevée, charge excessive. | Nettoyer le radiateur, vérifier le fonctionnement du ventilateur, améliorer la ventilation de l'armoire, réduire la fréquence de découpage. |
| E22 | Erreur de communication CPU | Échec de communication interne entre le microprocesseur principal et le sous-processeur ou module d'option. | Défaut de communication interne ou mauvais raccordement de la carte d'extension. | Défaut matériel ou d'interface – couper l'alimentation, réinsérer la carte optionnelle. Si le défaut persiste, remplacer l'unité ou la retourner pour réparation. |
| E23 | Erreur Gate Array | Erreur détectée sur le circuit ASIC / Gate Array interne. | Défaillance d'un circuit intégré interne due à un composant défectueux ou à une forte surtension électrique. | Défaut matériel interne – nécessite la réparation de la carte ou le remplacement du variateur. Contacter le service technique. |
| E24 | Perte de phase | Perte d'une phase d'entrée réseau ou d'une phase de sortie moteur détectée en fonctionnement. | Câblage réseau desserré, fusible fondu sur une phase d'entrée, conducteur moteur déconnecté. | Vérifier l'équilibre des tensions sur les lignes triphasées et le serrage des câbles ; inspecter les connexions du moteur. |
| E30 | Déclenchement Driver (Erreur driver IGBT) | Défaut du circuit de commande du module de puissance IGBT ou protection contre les courts-circuits activée directement sur le module. | Court-circuit sur l'IGBT, défaillance du CI de commande de grille, contrainte thermique/électrique excessive sur l'étage de puissance. | Défaillance matérielle interne – étage de puissance / IGBT endommagé. Remplacer le variateur ou le retourner pour réparation. |
| E35 | Déclenchement thermistance (Erreur PTC) | La thermistance externe PTC raccordée aux bornes de contrôle a détecté une surchauffe du moteur. | Surchauffe du moteur, câblage de la thermistance coupé ou déconnecté. | Laisser refroidir le moteur, vérifier la ventilation du moteur et la charge appliquée, contrôler le câblage de la sonde PTC. |
| E60 | Erreur de communication RS-485 | Dépassement du délai d'attente (timeout) ou erreur de trame sur la liaison série Modbus / RS-485. | Câble de communication déconnecté ou coupé, vitesse de transmission ou adresse réseau incorrecte, parasites électriques sur le bus. | Vérifier le câblage RS-485 et la présence des résistances de fin de ligne ; contrôler les paramètres de communication (C071 à C078). |
Questions frequentes
Quelle est la puissance maximale du moteur compatible avec le variateur Hitachi SJ100-007HFE ?
Le variateur Hitachi SJ100-007HFE est conçu pour piloter un moteur triphasé d'une puissance nominale de 0,75 kW (1 HP) avec un courant de sortie nominal de 2,5 A sous une tension de 380 V à 460 V CA.
Quel logiciel peut-on utiliser pour paramétrer ce variateur de fréquence ?
Le logiciel PC ProDrive permet de configurer, sauvegarder, restaurer les jeux de paramètres et surveiller les signaux en temps réel du variateur Hitachi SJ100-007HFE.
Comment transférer la configuration vers un nouveau variateur de rechange ?
Le transfert s'effectue en sauvegardant le jeu de paramètres de l'ancien variateur sur PC via le logiciel ProDrive ou dans la mémoire d'une console portable (OPE-4S, OPE-J, SRW-0EX), puis en le réinjectant dans le variateur de remplacement.
Que signifie le code d'erreur E08 sur l'afficheur ?
Le code E08 indique une erreur au niveau de la mémoire EEPROM interne. Il convient d'effectuer une réinitialisation des paramètres (b084) puis un redémarrage. Si l'erreur persiste, le variateur nécessite une réparation ou un remplacement.
Le variateur SJ100-007HFE intègre-t-il un hacheur de freinage ?
Oui, ce modèle intègre de série un transistor de freinage dynamique, ce qui permet d'y raccordement direct une résistance de freinage externe sans ajouter de module hacheur séparé.
Quel est le modèle successeur recommandé par Hitachi pour remplacer le SJ100-007HFE ?
Hitachi recommande la gamme WJ200, et spécifiquement la référence WJ200-007HFC, comme solution de remplacement directe pour les nouvelles installations ou la modernisation d'équipements existants.
Profitez de notre formule d’échange
Un produit défectueux ne doit pas nécessairement être sans valeur. Chez ABC Industrial Parts, vous pouvez retourner les produits défectueux et bénéficier immédiatement d’une remise sur votre nouvel achat. C’est une façon intelligente d’économiser de l’argent tout en contribuant à une économie circulaire.
Jouez la sécurité avec nos conditions de garantie
Les installations industrielles doivent pouvoir fonctionner en continu, quoi qu’il arrive. Il est donc essentiel que vous puissiez compter sur des produits de haute qualité et/ou de réparations durables. Avec nos conditions de garantie, vous pouvez compter sur la certitude, que vous choisissiez des produits neufs, d’occasion ou réparés.
Sauvegarde et récupération des données
Vous avez perdu des paramètres ou des données précieux à cause d’un défaut, alors que le fabricant ne fournit plus de support ? Chez ABC Industrial Parts, nous vous aidons à sécuriser ces données, pour les produits courants et spécifiques.
Versions firmware et matériel spécifiques
Lorsque vous travaillez avec des versions spécifiques de matériel ou de firmware qui ne sont plus disponibles auprès du fabricant, ABC Industrial Parts est votre partenaire. Veuillez indiquer clairement les versions dont vous avez besoin lors de votre demande,& Nous examinerons ensuite les possibilités de fourniture de ces versions afin que vos installations continuent de fonctionner de manière optimale.
Avertissement:
Nous ne sommes pas un distributeur agréé de Hitachi.
Les photos des produits sont uniquement à des fins d’illustration et peuvent différer du produit réellement livré.
Une partie du contenu de cette page a été créée à l’aide de l’IA. Bien que nous nous efforcions de fournir des informations exactes et à jour, des erreurs peuvent subsister.