B&R 4PP065.0571-K68 Power Panel 65 – Pupitre opérateur IHM
L'article a été ajouté à votre demande de devis
Informations produit
Le terminal opérateur B&R 4PP065.0571-K68 est un pupitre IHM compact de la gamme Power Panel 65 qui regroupe les fonctions d'affichage et de contrôle au sein d'une même unité matérielle. Équipé d'un écran couleur TFT de 5,7 pouces offrant une résolution QVGA de 320x240 pixels et d'une dalle tactile résistive analogique, il permet une commande précise des machines industrielles. Le processeur x86 Geode LX800 cadencé à 500 MHz, associé à 128 Mo de mémoire vive, assure le traitement fluide des graphiques et des tâches d'automatisation. Ce terminal est conçu pour un montage encastré et fonctionne sous une alimentation continue nominale de 24 VDC, supportant une plage de tension d'entrée de 18 à 30 VDC.
Côté connectivité, l'unité intègre un port Ethernet RJ45 à 10/100 Mbit/s compatible Auto-MDIX, deux ports USB 2.0 de type A ainsi qu'une interface de bus système X20 directe située à l'arrière. Cette liaison X20 permet d'enclipser des modules d'E/S distribués de la série B&R X20 directement sur le pupitre, réduisant l'encombrement global dans l'armoire électrique. La programmation s'effectue avec l'environnement d'ingénierie B&R Automation Studio version 3.0 ou supérieure. La mise en service d'une unité de remplacement nécessite la restitution de l'environnement d'exécution Automation Runtime et le transfert du projet applicatif, des opérations pour lesquelles ABC Industrial Parts peut fournir un soutien technique spécialisé.
Le diagnostic du système s'effectue en temps réel grâce aux voyants LED d'état placés en face arrière et à la plateforme Web System Diagnostics Manager (SDM) accessible par réseau Ethernet. La LED d'état r/e indique le bon déroulement de l'application ou signale les erreurs système critiques, tandis que la LED Link/Act confirme la connectivité réseau. En cas d'erreur matérielle interne ou d'échec d'initialisation du processeur, le dépannage sur site ne permet pas la réparation des cartes électroniques ; l'échange standard ou l'envoi de l'unité en réparation auprès d'ABC Industrial Parts constitue la solution la plus rapide pour minimiser les arrêts de production.
Caracteristiques techniques
| Constructeur | B&R Industrial Automation |
| Référence | 4PP065.0571-K68 |
| Modèle / Type | Power Panel 65 |
| Type de composant | Pupitre opérateur IHM |
| Type d'écran | TFT couleur 5,7 pouces |
| Résolution d'affichage | 320x240 pixels (QVGA) |
| Technologie tactile | Résistive analogique |
| Processeur | Geode LX800 500 MHz |
| Mémoire vive (RAM) | 128 Mo |
| Tension d'alimentation nominale | 24 VDC |
| Plage de tension d'alimentation | 18 à 30 VDC |
| Interface Ethernet | 1x RJ45 10/100 Mbit/s (Auto-MDIX) |
| Interface USB | 2x USB 2.0 Type A |
| Bus d'extension local | Bus système X20 |
| Protocole de communication | Ethernet POWERLINK, Modbus TCP, INA2000 |
Programmation et configuration
Le terminal B&R 4PP065.0571-K68 est entièrement configuré et programmé dans l'environnement d'ingénierie B&R Automation Studio, à partir de la version 3.0. La création des écrans graphiques, la logique de commande et la gestion des échanges de données sont élaborées dans la suite d'automatisation puis transférées vers la mémoire de l'appareil via la liaison Ethernet.
L'exécution des programmes s'appuie sur le système Automation Runtime. Lors de l'installation d'une nouvelle application ou du remplacement d'un pupitre, la mémoire disponible de 128 Mo doit être prise en compte afin d'éviter les débordements de capacité DRAM ou Flash lors du chargement des tâches.
Les mises à jour logicielles et l'extraction des fichiers projets s'effectuent soit directement en ligne via le port Ethernet RJ45, soit localement à l'aide des ports USB 2.0 intégrés, simplifiant le déploiement sur les lignes de production.
Communication et intégration système
Le pupitre Power Panel 65 dispose d'une interface Fast Ethernet 10/100 Mbit/s avec prise en charge de la détection automatique Auto-MDIX. Cela facilite la connexion au réseau d'entreprise, à l'automate principal ou à des équipements d'automatisation décentralisés via les protocoles Ethernet POWERLINK, Modbus TCP et INA2000.
Une caractéristique clé du 4PP065.0571-K68 réside dans l'intégration directe du bus système X20 à l'arrière du boîtier. Cette conception permet d'enficher des modules de tranches d'E/S B&R de la série X20 directement sur l'unité d'affichage, combinant ainsi l'IHM et la périphérie d'E/S sans nécessiter de coupleur réseau séparé.
Deux ports USB 2.0 de type A situés sur l'appareil permettent le raccordement de clés USB d'archivage ou de périphériques d'entrée, offrant une souplesse d'utilisation maximale dans les applications de packaging, de plasturgie ou de manutention.
Diagnostic et indication d'état
La surveillance de l'état du composant s'appuie sur plusieurs outils intégrés. La méthode principale de diagnostic à distance est le System Diagnostics Manager (SDM) de B&R, un outil Web accessible directement via un navigateur Internet en saisissant l'adresse IP de l'appareil.
Pour un contrôle immédiat sur le terrain, des voyants LED sont placés sur le panneau arrière de l'unité. Ils fournissent des indications visuelles sur l'état d'exécution du système d'exploitation Automation Runtime ainsi que sur le trafic et l'établissement du lien physique du réseau Ethernet.
Voyants d'etat
| LED | Couleur/etat | Signification |
|---|---|---|
| r/e (Run / Error) | Vert / Rouge - Fixe / Clignotant | Vert fixe ou clignotant indique un fonctionnement normal et l'exécution du système d'exploitation ; Rouge fixe ou clignotant indique une erreur du système d'exploitation, une défaillance matérielle ou un état d'arrêt. |
| Link / Act | Vert - Fixe / Clignotant | Vert fixe indique l'établissement de la liaison physique Ethernet ; Vert clignotant indique une activité de transfert de données sur le réseau. |
Remplacement et pièces de rechange
Lors du remplacement d'un pupitre B&R 4PP065.0571-K68 défaillant par une pièce de rechange, il est essentiel de s'assurer de la concordance exacte de la référence matérielle. Le raccordement de l'alimentation électrique doit respecter la plage de 18 à 30 VDC.
Un pupitre neuf ou de rechange ne contient pas l'application machine par défaut. Il convient de recharger le projet compiled à l'aide d'Automation Studio (v3.0 ou supérieure) via le port Ethernet afin d'aligner le runtime et la logique graphique avec l'installation existante.
Si des modules d'E/S de la série X20 sont directement montés à l'arrière de l'ancien panneau, vérifiez la propreté du connecteur de bus système X20 avant de remonter les tranches sur le nouveau boîtier afin de garantir une communication optimale.
Codes erreur et codes defaut
Les codes suivants peuvent apparaitre pendant le fonctionnement ou le diagnostic :
| Code | Nom | Description | Cause possible | Action recommandee |
|---|---|---|---|---|
| 10001 | Target System Error | Erreur générale du système signalée par Automation Runtime. | Conflit de firmware, environnement d'exécution corrompu ou échec d'initialisation matérielle. | Effectuer un cycle d'alimentation (ON/OFF). Redélécharger l'application logicielle via Automation Studio. Si l'erreur persiste, le défaut est d'origine matérielle et nécessite un retour en réparation. |
| 10012 | Memory Allocation Error | Espace mémoire DRAM ou Flash insuffisant pour l'exécution des tâches applicatives. | Le projet d'application dépasse les capacités de mémoire RAM ou Flash installées. | Optimiser la taille du projet d'application dans Automation Studio ou vérifier la taille des modules de données. |
Questions frequentes
Quel logiciel est nécessaire pour programmer le pupitre B&R 4PP065.0571-K68 ?
La programmation et la configuration de ce pupitre s'effectuent via le logiciel B&R Automation Studio version 3.0 ou une version ultérieure.
Comment accéder au diagnostic de l'appareil sans logiciel spécifique ?
Le diagnostic s'effectue via le System Diagnostics Manager (SDM) intégré. Il suffit d'ouvrir un navigateur Web standard et de saisir l'adresse IP du pupitre connecté au réseau Ethernet.
Puis-je fixer des modules d'entrées/sorties directement sur le 4PP065.0571-K68 ?
Oui, le pupitre dispose d'une interface de bus système X20 intégrée à l'arrière, permettant de connecter directement des modules d'E/S en tranches de la gamme B&R X20.
Que signifie un voyant LED r/e rouge sur le panneau arrière ?
Un voyant r/e (Run/Error) rouge fixe ou clignotant indique une erreur du système d'exploitation Automation Runtime, un état d'arrêt de l'application ou un défaut matériel interne.
Quelle est la plage de tension d'alimentation tolérée par le terminal ?
Le terminal fonctionne sous une tension nominale de 24 VDC avec une plage de tolérance comprise entre 18 et 30 VDC.
Profitez de notre formule d’échange
Un produit défectueux ne doit pas nécessairement être sans valeur. Chez ABC Industrial Parts, vous pouvez retourner les produits défectueux et bénéficier immédiatement d’une remise sur votre nouvel achat. C’est une façon intelligente d’économiser de l’argent tout en contribuant à une économie circulaire.
Jouez la sécurité avec nos conditions de garantie
Les installations industrielles doivent pouvoir fonctionner en continu, quoi qu’il arrive. Il est donc essentiel que vous puissiez compter sur des produits de haute qualité et/ou de réparations durables. Avec nos conditions de garantie, vous pouvez compter sur la certitude, que vous choisissiez des produits neufs, d’occasion ou réparés.
Sauvegarde et récupération des données
Vous avez perdu des paramètres ou des données précieux à cause d’un défaut, alors que le fabricant ne fournit plus de support ? Chez ABC Industrial Parts, nous vous aidons à sécuriser ces données, pour les produits courants et spécifiques.
Versions firmware et matériel spécifiques
Lorsque vous travaillez avec des versions spécifiques de matériel ou de firmware qui ne sont plus disponibles auprès du fabricant, ABC Industrial Parts est votre partenaire. Veuillez indiquer clairement les versions dont vous avez besoin lors de votre demande,& Nous examinerons ensuite les possibilités de fourniture de ces versions afin que vos installations continuent de fonctionner de manière optimale.
Avertissement:
Nous ne sommes pas un distributeur agréé de B&R.
Les photos des produits sont uniquement à des fins d’illustration et peuvent différer du produit réellement livré.
Une partie du contenu de cette page a été créée à l’aide de l’IA. Bien que nous nous efforcions de fournir des informations exactes et à jour, des erreurs peuvent subsister.