Lenze EVS9329-ES – Variateur de servomoteur 30 kW série 9300
L'article a été ajouté à votre demande de devis
Informations produit
Le variateur de servomoteur Lenze EVS9329-ES est un variateur de vitesse et de positionnement de 30 kW issu de la gamme 9300 Servo, conçu pour le contrôle dynamique de moteurs brushless synchrones et asynchrones AC. Alimenté sous une tension triphasée de 400 V CA (plage d'alimentation de 320 à 528 V CA), cet équipement délivre un courant nominal continu de 59 A et peut fournir un courant de pointe de 88,5 A, correspondant à une capacité de surcharge de 150 % pendant 60 secondes. L'appareil s'appuie sur une commande vectorielle à flux orienté avec une fréquence de découpage de 8 kHz, garantissant un comportement dynamique de haute précision dans un boîtier au format armoire certifié IP20. Il prend en charge une large variété de capteurs de position, notamment des résolveurs à 2 ou plusieurs pôles, des codeurs incrémentaux TTL et des codeurs Sin/Cos.
Pour l'intégration réseau et le remplacement d'une unité existante, l'EVS9329-ES embarque un bus système CAN natif dédié à la synchronisation d'axes multiples et dispose d'un emplacement pour interface d'automatisation (AIF). Cet emplacement accueille des modules de communication enfichables tels que les références EMF2133IB pour PROFIBUS, EMF2175IB pour CANopen ou EMF2192IB pour EtherCAT. La mise en service d'un variateur de rechange nécessite le transfert préalable des paramètres applicatifs, car l'appareil conserve jusqu'à quatre jeux complets de paramètres dans sa mémoire non volatile EEPROM. Cette sauvegarde s'effectue à l'aide de la console de programmation enfichable 9371BB ou du logiciel Global Drive Control (GDC). Pour la récupération de configurations ou l'extraction de paramètres à partir d'une unité en panne, ABC Industrial Parts apporte un soutien technique spécialisé afin d'assurer un redémarrage rapide des installations.
L'état de fonctionnement de l'EVS9329-ES est visualisé directement en façade par trois voyants LED : la LED verte indique la présence de la tension de commande et le prêt à fonctionner, la LED jaune signale un avertissement ou un dépassement de seuil, et la LED rouge signale un verrouillage sur défaut (TRIP) ou une défaillance interne du matériel qui inhibe l'étage de puissance. En cas d'arrêt, la mémoire d'erreurs C0168 permet de consulter l'historique des codes d'erreur, comme les défauts OC1 (court-circuit), OU (surtension du bus continu) ou OH (surchauffe du radiateur supérieure à 90 °C). Les premières vérifications doivent porter sur le câblage du moteur, l'alimentation réseau, le raccordement de la sonde thermique du moteur sur les bornes T1 et T2, ainsi que la présence des résistances de terminaison du bus CAN. Lorsque les codes de défaut PR0, PR1, H05, H10 ou H11 apparaissent, il s'agit de pannes matérielles internes non réparables sur site, pour lesquelles un échange standard testé ou une réparation auprès d'ABC Industrial Parts constitue la solution la plus efficace pour réduire l'arrêt de production.
Caracteristiques techniques
| Fabricant | Lenze |
| Référence produit | EVS9329-ES |
| Type de modèle | 9300 Series Servo Inverter Standard Device |
| Type de composant | Servo Controller |
| Puissance nominale | 30 kW |
| Tension d'alimentation | 400 V CA |
| Plage de tension d'alimentation | 320 - 528 V CA |
| Courant de sortie continu | 59 A |
| Courant de sortie de pointe | 88.5 A |
| Fréquence de découpage | 8 kHz |
| Mode de commande | Field-oriented vector control |
| Indice de protection | IP20 |
| Bus système | CAN (Integrated) |
Programmation et configuration
La configuration du variateur Lenze EVS9329-ES s'effectue via le logiciel Global Drive Control (GDC) ou à l'aide du module clavier manuel 9371BB qui s'insère directement sur l'emplacement de façade. L'appareil dispose d'une mémoire EEPROM interne capable de stocker jusqu'à quatre jeux de paramètres distincts, permettant de commuter facilement entre plusieurs configurations de fonctionnement sans rechargement externe.
Lors du remplacement d'un variateur défaillant, les jeux de paramètres enregistrés dans l'ancien appareil doivent être transférés vers la nouvelle unité. Le module clavier 9371BB permet de copier l'intégralité de la configuration depuis un variateur pour la réinjecter dans l'unité de rechange sans nécessiter d'ordinateur. L'historique des erreurs sauvegardé sous le paramètre C0168 reste également accessible pour analyser le comportement opérationnel avant l'incident.
Communication et intégration système
L'EVS9329-ES intègre d'origine une interface bus système basée sur le protocole CAN, facilitant la synchronisation inter-variateurs au sein d'architectures de commande multi-axes. Le raccordement au réseau CAN requiert le respect des paramètres de vitesse de transmission, d'adressage des nœuds et la présence de résistances de terminaison de 120 ohms aux deux extrémités physiques du bus.
Le logement d'interface d'automatisation (AIF) permet d'étendre la connectivité aux réseaux industriels de niveau supérieur. L'insertion de modules optionnels tels que le module EMF2133IB pour PROFIBUS-DP, le module EMF2175IB pour CANopen ou le module EMF2192IB pour EtherCAT permet une intégration directe dans les architectures d'automatisme de supervision sans modifier le câblage de puissance.
Diagnostic et indication d'état
Le diagnostic du servovariateur Lenze EVS9329-ES repose sur l'affichage combiné des LED d'état situées sur la face avant et la consultation des paramètres de diagnostic. La fonction d'enregistrement Oscilloscope intégrée au logiciel GDC permet également d'observer en temps réel des grandeurs physiques telles que le courant, la vitesse du moteur ou la tension du bus intermédiaire.
La mémoire tampon d'erreurs conserve l'historique des événements sous le paramètre C0168. Cette mémoire permet d'identifier l'origine exacte des déclenchements TRIP et de distinguer une perturbation réseau d'un défaut matériel interne.
Voyants d'etat
| LED | Couleur/etat | Signification |
|---|---|---|
| LED verte (Exploitation / Prêt) | Green - Solid | Tension de commande active et état du variateur opérationnel / prêt pour l'autorisation de fonctionnement. |
| LED rouge (TRIP / Défaut) | Red - Solid | Déclenchement sur défaut actif ou dysfonctionnement matériel interne ; étage de puissance bloqué. |
| LED jaune (Avertissement) | Yellow - Solid | Condition d'avertissement ou seuil actif (ex. limite de courant atteinte, alerte thermique). |
Remplacement et pièces de rechange
L'EVS9329-ES ayant été retiré du catalogue constructeur fin 2018, le remplacement d'un variateur hors service nécessite de vérifier soigneusement les paramètres d'exploitation et la version de la carte de puissance. Avant toute dépose, il est essentiel d'extraire les jeux de paramètres conservés dans la mémoire EEPROM afin de les réinjecter à l'identique dans le variateur de remplacement.
Il faut s'assurer que le module d'interface d'automatisation AIF (tel qu'un module PROFIBUS EMF2133IB ou EtherCAT EMF2192IB) est transféré sur le nouveau boîtier et correctement fixé. De même, les paramètres liés au système de mesure de position (résolveur, codeur TTL ou Sin/Cos) et au type de moteur raccordé doivent être rigoureusement identiques pour éviter tout risque d'instabilité ou de choc mécanique lors de la remise sous tension.
Codes erreur et codes defaut
Les codes suivants peuvent apparaitre pendant le fonctionnement ou le diagnostic :
| Code | Nom | Description | Cause possible | Action recommandee |
|---|---|---|---|---|
| OC1 | Court-circuit | Court-circuit ou surintensité extrême aux bornes du moteur ou sur l'étage de puissance de sortie. | Court-circuit dans le câble ou le bobinage du moteur ; taux d'accélération excessif ; module de puissance endommagé. | Vérifier le moteur et le câblage à la recherche de courts-circuits ou de défauts à la terre. Augmenter le temps d'accélération. Si le défaut survient immédiatement à la mise sous tension sans moteur raccordé, le module de puissance interne est endommagé. |
| OC2 | Défaut à la terre | Défaut d'isolement à la terre sur les bornes de phase du moteur. | Défaut d'isolation dans le câble ou le bobinage du moteur ; capacité de câble excessive par rapport à la terre. | Contrôler la résistance d'isolement du moteur à l'aide d'un mégohmmètre ; vérifier le câblage du moteur pour détecter tout contact à la terre ; vérifier le respect des longueurs maximales de câble. |
| OC5 | Surcharge I x t | Stade de surcharge du variateur actif en raison d'un fonctionnement continu au-dessus du courant nominal. | Variateur sous-dimensionné pour le cycle de charge ; blocage mécanique ou frottements ; paramétrage incorrect des données moteur. | Vérifier la chaîne cinématique mécanique à la recherche de points durs ; vérifier les paramètres du moteur ; ajuster le profil de mouvement ou augmenter la capacité du variateur. |
| OU | Surtension | La tension du circuit intermédiaire du bus continu a dépassé le seuil maximal. | Énergie de freinage régénérative excessive pendant la décélération ; temps de décélération trop court ; hacheur ou résistance de freinage coupé ou mal dimensionné. | Augmenter la rampe de décélération ; vérifier les connexions de la résistance de freinage externe et du hacheur ; mesurer la tension secteur pour détecter d'éventuelles surtensions. |
| LU | Sous-tension | La tension du bus continu est descendue sous le seuil minimal de défaut. | Chute ou coupure de la tension d'alimentation secteur ; fusible d'alimentation fondu ; inductance de ligne trop élevée. | Contrôler la tension du réseau d'alimentation ; vérifier les fusibles et contacteurs d'alimentation ; contrôler le câblage d'alimentation. |
| OH | Surchauffe du radiateur | La température du dissipateur thermique a dépassé la limite maximale (>90 °C). | Refroidissement ou ventilation insuffisante de l'armoire de commande ; ailettes du dissipateur ou ventilateur obstrués ; température ambiante trop élevée ; surcharge continue. | Nettoyer les ailettes de refroidissement du radiateur et vérifier le fonctionnement du ventilateur interne ; s'assurer du bon dégagement pour la ventilation de l'armoire. |
| OH3 | Sonde thermique moteur | La sonde de température du moteur (CTP / KTY) a déclenché un arrêt pour surchauffe. | Surcharge thermique du moteur ; défaillance du ventilateur de refroidissement du moteur ; câble de sonde thermique coupé ou déconnecté. | Laisser refroidir le moteur ; vérifier les raccordements de la sonde thermique du moteur ; vérifier le système de refroidissement du moteur. |
| OH4 | Température interne du variateur | La température de l'air interne dans le variateur a dépassé la limite maximale. | Température ambiante de l'enveloppe excessive ; ventilateur interne du variateur défaillant. | Améliorer le refroidissement de l'enceinte et contrôler le fonctionnement du ventilateur interne. |
| OH7 | Surcharge thermique moteur (I2t) | La charge thermique calculée du moteur (surveillance I2t) a dépassé la limite admissible. | Fonctionnement continu à basse vitesse avec un fort courant sans ventilation forcée. | Réduire la charge continue ; installer un ventilateur de refroidissement forcé externe sur le moteur. |
| OH8 | Rupture de câble de sonde thermique moteur | Circuit de la sonde de température ouvert ou en court-circuit. | Câble de sonde de température endommagé ou mauvais contact aux bornes de commande. | Inspecter le câblage de la sonde raccordé aux bornes T1 et T2. |
| PR0 | Erreur programme / Erreur système | Erreur interne d'exécution du système d'exploitation. | Perturbations électromagnétiques sévères (CEM) ; exécution de microcode corrompue. | Effectuer une réinitialisation de l'alimentation secteur. Si le défaut persiste, une défaillance matérielle interne ou de la carte mère s'est produite. |
| PR1 | Erreur mémoire système | Corruption de la structure mémoire interne ou erreur de somme de contrôle du programme. | Défaillance de l'EPROM ou erreur de microcode interne. | Panne matérielle interne — remplacer le variateur ou le retourner pour réparation. |
| CE0 | Erreur de communication AIF | Défaut de communication entre la carte de commande du variateur et le module bus de terrain AIF. | Module AIF absent, mal inséré ou endommagé ; mauvais contact au niveau du connecteur interne. | Mettre l'appareil hors tension et réinsérer le module AIF. Vérifier les vis de fixation du module. |
| CE1 | Timeout Bus Système CAN-IN1 | Dépassement du temps de réception de l'objet de données de processus 1 sur le bus système CAN. | Interruption du câble bus CAN, automate maître hors ligne, vitesse de transmission incorrecte ou résistance de terminaison manquante. | Inspecter le câble du bus CAN et le raccordement ; vérifier l'adresse du nœud, la vitesse et la terminaison de ligne. |
| CE2 | Timeout Bus Système CAN-IN2 | Dépassement du temps de réception de l'objet de données de processus 2 sur le bus système CAN. | Le nœud CAN émetteur a cessé de communiquer. | Vérifier l'état du nœud CAN distant et la ligne de bus. |
| CE3 | Timeout Bus Système CAN-IN3 | Dépassement du temps de réception de l'objet de données de processus 3 sur le bus système CAN. | Perte de message bus CAN ou émetteur hors ligne. | Vérifier l'état d'émission CAN du système hôte. |
| CE4 | État Bus-Off du Bus Système | Le contrôleur CAN est passé en état Bus-Off en raison d'erreurs de transmission excessives. | Parasites électriques excessifs, réglage de vitesse incorrect, résistances de terminaison manquantes (120 Ohm) ou circuit driver CAN endommagé. | Vérifier le câblage CAN, le blindage et les résistances de terminaison aux extrémités physiques. |
| NMAX | Limite de vitesse dépassée | La vitesse réelle du moteur a dépassé le seuil maximal configuré (NMAX). | Polarité du codeur/résolveur incorrecte ; interférences sur le signal de retour ; réglage instable du régulateur de vitesse. | Vérifier les paramètres du régulateur de vitesse ; vérifier le câblage du codeur et les paramètres de résolution. |
| H05 | Erreur matérielle interne | Échec de l'auto-test sur la carte de puissance ou la carte de commande. | Défaut de circuit au niveau de la carte ou défaillance des tensions d'alimentation internes. | Défaut matériel interne — retourner le variateur pour réparation usine ou remplacement. |
| H10 | Erreur circuit sonde radiateur | Circuit d'évaluation de la température du dissipateur thermique ouvert ou en court-circuit. | Thermistance interne endommagée ou piste ouverte sur la carte de commande. | Panne matérielle interne — retourner l'appareil pour réparation. |
| H11 | Erreur sonde temp interne | Circuit de la sonde de température ambiante interne du variateur défectueux. | Capteur de température de la carte de commande ouvert ou en court-circuit. | Panne matérielle interne — retourner l'appareil pour réparation. |
| EEr | Entrée défaut TRIP externe | Défaut externe déclenché via une entrée numérique affectée à la fonction EEr. | Condition de défaut externe activée par un interrupteur de sécurité, un contacteur thermique ou un signal automate externe. | Vérifier la source du signal externe et l'état de l'entrée numérique. |
Questions frequentes
Comment transférer la configuration d'un variateur Lenze EVS9329-ES défaillant vers une unité de rechange ?
Les paramètres peuvent être clonés directement sans PC à l'aide de la console de programmation 9371BB en sauvegardant le jeu de paramètres de la mémoire EEPROM de l'ancien variateur pour le réinjecter dans le nouveau. Il est également possible d'utiliser le logiciel Global Drive Control (GDC) via une liaison de communication.
Quels types de cartes d'extension bus de terrain sont compatibles avec l'EVS9329-ES ?
L'EVS9329-ES dispose d'un emplacement AIF (Automation Interface) compatible avec les modules d'extension EMF2133IB (PROFIBUS-DP), EMF2175IB (CANopen) et EMF2192IB (EtherCAT), ainsi qu'INTERBUS.
Que signifie le code d'erreur OC1 sur le variateur Lenze EVS9329-ES ?
Le code OC1 indique un court-circuit ou une surintensité extrême au niveau des bornes du moteur ou de l'étage de puissance. Il convient de contrôler le câblage du moteur, l'isolement des enroulements, et de vérifier si le défaut apparaît dès la mise sous tension sans moteur connecté, ce qui indiquerait un composant de puissance détruit.
Le variateur EVS9329-ES nécessite-t-il une ventilation particulière dans l'armoire électrique ?
Oui, avec un indice de protection IP20 et une puissance nominale de 30 kW, l'unité doit être installée dans une armoire de commande bénéficiant d'un flux d'air de refroidissement adéquat pour maintenir le dissipateur sous le seuil critique de 90 °C (défaut OH).
Quels capteurs de position de moteur sont pris en charge par l'EVS9329-ES ?
Ce servovariateur accepte les résolveurs standard à 2 ou plusieurs pôles, les codeurs incrémentaux TTL ainsi que les codeurs Sin/Cos.
Profitez de notre formule d’échange
Un produit défectueux ne doit pas nécessairement être sans valeur. Chez ABC Industrial Parts, vous pouvez retourner les produits défectueux et bénéficier immédiatement d’une remise sur votre nouvel achat. C’est une façon intelligente d’économiser de l’argent tout en contribuant à une économie circulaire.
Jouez la sécurité avec nos conditions de garantie
Les installations industrielles doivent pouvoir fonctionner en continu, quoi qu’il arrive. Il est donc essentiel que vous puissiez compter sur des produits de haute qualité et/ou de réparations durables. Avec nos conditions de garantie, vous pouvez compter sur la certitude, que vous choisissiez des produits neufs, d’occasion ou réparés.
Sauvegarde et récupération des données
Vous avez perdu des paramètres ou des données précieux à cause d’un défaut, alors que le fabricant ne fournit plus de support ? Chez ABC Industrial Parts, nous vous aidons à sécuriser ces données, pour les produits courants et spécifiques.
Versions firmware et matériel spécifiques
Lorsque vous travaillez avec des versions spécifiques de matériel ou de firmware qui ne sont plus disponibles auprès du fabricant, ABC Industrial Parts est votre partenaire. Veuillez indiquer clairement les versions dont vous avez besoin lors de votre demande,& Nous examinerons ensuite les possibilités de fourniture de ces versions afin que vos installations continuent de fonctionner de manière optimale.
Avertissement:
Nous ne sommes pas un distributeur agréé de Lenze.
Les photos des produits sont uniquement à des fins d’illustration et peuvent différer du produit réellement livré.
Une partie du contenu de cette page a été créée à l’aide de l’IA. Bien que nous nous efforcions de fournir des informations exactes et à jour, des erreurs peuvent subsister.